Poème très émouvant sur notre pays natal

Les photos de notre dernier rassemblement à AIGUES MORTES

https://picasaweb.google.com/enfants.thagaste/AIGUESAEnvoyer1?authuser=0&authkey=Gv1sRgCL-z1vajroXk1wE&feat=directlink 

https://picasaweb.google.com/enfants.thagaste/AiguesAEnvoyer2?authuser=0&authkey=Gv1sRgCKfFj7Pi-OXAuQE&feat=directlink

En réponse aux multiples messages reçus sur les photos de notre dernier rassemblement d'AIGUES MORTES

C’est pour notre association un réel plaisir que de faire voir à nos amis Souk-Ahrassiens, notre détermination à faire vivre notre amicale, en organisant des rencontres multiples, conviviales, joyeuses, gaies et charger d’émotions c’est aussi  permettre à un plus grand nombre d’entre nous de partager notre raison d’être et d’exister, 50 ans se sont écoulés depuis notre triste exode, nous avons besoin plus que jamais de nous retrouver, soudés et unis, pour pérenniser notre histoire, pour nos familles, pour notre mémoire, pour nos générations futures, pour les questions qu'ils se posent ou qu'ils se poseront sur leurs racines.

La grande porte des enfants de Thagaste reste grande ouverte pour tous ceux qui souhaitent la franchir, en adhérent aux enfants de Thagaste, vous nous  permettrez de continuer d’exister, par votre participation, vous permettrez à notre association de faire œuvre de mémoire indispensable basée sur le souvenir et sur notre vécu à Souk-Ahras notre terre natale.

REJOIGNEZ l’ ASSOCIATION LES ENFANTS DE THAGASTE

POUR UNE DÉPENSE MINIME ANNUELLE,RECEVEZ NOTRE JOURNAL TROIS FOIS PAR AN ET RESTEZ CONNECTÉ AVEC LA SYMPATHIQUE FAMILLE SOUK-AHRASSIENNE.

Pour faire partie de la grande famille des ENFANTS DE THAGASTE cliquer ici 

puis aller dans la rubrique INSCRIPTION

ARGELES SUR MER OCTOBRE

Préparons ensemble le prochain rassemblement à ARGELES SUR MER.

Nous avons tous autour de nous parmi nos connaissances, nos contacts, de la famille, des amis, des proches à qui nous voulons faire profiter de l'ambiance chaleureuse de nos retrouvailles organisées par notre association, en utilisant le bouche à oreilles, nous sommes à coup sur capable de toucher un maximum de personnes, nous comptons sur vous pour véhiculer l'information.
Après AIGUES MORTES, deux jours de retrouvailles vont se tenir le 2 et 3 juin à NOORDPEEN entre LILLE et DUNKERQUE, magnifique région des Flandres Françaises ou nous attendent avec impatience notre compatriote Souk-Ahrassien Jean Claude MICHEL ainsi que son épouse, pour nous faire profiter de leur magnifique région d'adoption.
Ensuite nous quitterons le nord pour le sud ouest , direction ARGELES SUR MER.
En collaboration avec nos amis du groupe Thagaste, nous vous convions à venir à notre rassemblement qui aura lieu probablement les 13/14 ou 20/21 octobre 2012.
Vous qui êtes habitués à nos rencontres amicales et fraternelles, vous êtes nos meilleurs ambassadeurs pour véhiculer l'information et communiquer votre enthousiasme autour de vous.
De notre côté  nous mettrons tout en oeuvre pour que la fête soit réussite comme d'habitude.
Les deux jours passés à AIGUES MORTES ont été couronnés de succès, nous avons vu des gens heureux, des retrouvailles émouvantes, des larmes d'émotions, des rires de joie, des étreintes, des embrassades, bref tous les ingrédients étaient réunis pour que la fête soit belle et joyeuse.
Nous avons une fois de plus assisté de des retrouvailles émouvantes entre des gens qui ne s'étaient plus revus depuis 1962, que de joie, que de bonheur!!!
Nous espérons continuer longtemps dans cette voie et  offrir encore de magnifiques moments de joie et bonheur à nos compatriotes.
Nous comptons sur vous comme vous pouvez compter sur nous.

Gratienne TROJA

INFORMATION IMPORTANTE

Rapatriement de toutes les archives de l'église catholique d'Algérie


Ces archives ont été rassemblées dans trois monastères de religieuses, près de Valence, à Aix et à Nîmes.. 
Vous pouvez demander vos actes  aux adresses figurants ci-dessous

Adresse où consulter les archives

•    Pour le diocèse d’Oran
Dominicaines de Taulignan
La Clarté Notre Dame
26770 TAULIGNAN
Tél. 04 75 53 55 11
Archives de 1880 à nos jours

•    Pour le diocèse de Constantine
Monastère des Clarisses
6, avenue Paul Cézanne
13090 AIX EN PROVENCE
Tél. 04 42 23 08 17

       Pour l’Archidiocèse d’Alger
Monastère des Clarisses
34, rue de Brunschwick
30000 NIMES
Tél. 04 66 26 66 76
          
Archives de 1842 à nos jours

NOUS SOMMES SOUK-AHRASSIENS, NÉANMOINS NOUS SOMMES AUSSI PIEDS NOIRS. 1962/2012 OEUVRE DE MEMOIRE

ARCHIVES SUR L'EXODE DES PIEDS NOIRS EN 1962

Documentation précieuse. A relire pour mémoire, et à méditer : même langage que pour les immigrés ou fils d'immigrés (ne veulent pas travailler, sont violents, risque de fascisme, les renvoyer chez eux, etc.) même si certains mots sont remplacés par d'autres... Même racisme..

http://oran1962.free.fr/les%20phrases-qui-fontmal.htm

http://exode1962.fr/exode1962/accueil/accueil.html

Photos de classe 52/53 53/54 par janine FORT

INFO SUR TRANSFERT DES CORPS DE NOS DEFUNTS

Rapatriement

Sépultures françaises en Algérie : transfert possible en France jusqu’au 31 janvier 2012

Publié le 2.11.2011

Les familles pouvant justifier par tout moyen de la sépulture de parents en Algérie disposent jusqu’au 31 janvier 2012 pour faire savoir au Consul général territorialement compétent (Alger, Oran ou Annaba) si elles souhaitent effectuer le transfert en France des restes mortels de leurs défunts.

Pour permettre à l’entreprise choisie de faire procéder à l’exhumation, il convient de lui faire parvenir :

• les actes de décès des membres de la famille dont le transfert des restes est souhaité,
• les autorisations d’inhumation délivrées par la commune où les restes mortels seront ré-inhumés en France.

Après obtention des autorisations requises par les autorités algériennes, un laissez-passer mortuaire doit être délivré par le Consulat à la demande de la famille.

Les frais d’exhumation et de rapatriement sont à la charge exclusive de chaque famille.

La liste détaillée des cimetières d’Algérie concernés par cette opération se trouve en annexe d’un arrêté publié au Journal officiel jeudi 27 octobre 2011.

• Arrêté relatif au regroupement de sépultures civiles françaises en Algérie

  Légifrance, le service public de la diffusion du droit

• Le transfert des restes mortels d’Algérie vers la France

  Consulat général de France à Alger

Parution de "La Fin des illusions" de notre compatriote Souk-Ahrassien Gilbert Ader

Gilles est un jeune pied-noir qui vit avec sa famille en Algérie au tournant des années 60, à Souk-Ahras plus exactement, une petite ville de l'Est algérien, à quelques dizaines de kilomètres de la frontière tunisienne. Alors que cette guerre qui ne dit pas encore son nom commence à échauffer les esprits, il tombe amoureux d'Elizabeth, une jeune française. Mais de violents affrontements contraignent la famille à quitter leur pays et rejoindre la métropole à contrecœur. De nombreux obstacles se dressent devant la nouvelle vie de Gilles qui doit attendre de longs mois avant d'obtenir une affectation d'enseignant à Lyon, tandis qu'Elizabeth le quitte pour un autre. Mais la vie continue et d'autres rencontres, déterminantes, auront lieu…

Racontée avec beaucoup de pudeur et d'élégance, d'une écriture alerte et pleine de charme, cette histoire nostalgique et lumineuse nous touche par son réalisme, son humour, sa mélancolie : on ressent en effet toute la tendresse de l'auteur pour sa terre natale dans ce roman qui brasse la grande Histoire avec la petite et nous offre le récit d'une destinée contrariée en même temps que le portrait d'un pays, l'Algérie, que l'auteur porte au cœur.

CIMETIERE JUIF DE SOUK-AHRAS

Carnet de voyage du 28 octobre au 02 novembre 2008 dans L’est Algérien.
Comme nous en sommes convenus avec Monsieur William BUNEL, nouveau consul général de France d’Annaba, nous nous sommes rendus dans les willayas de Guelma et de Souk Ahras.
En délégation : Bernard Haddad Président fondateur de Mémoire Active d'Algérie
... Association pour la sauvegarde et la préservation des cimetières français d'Algérie.
Hôtel de ville 77500 Chelles
Contact tél : Bernard HADDAD : 0608775252
Courriels : contact@devoirdememoire.org
Gilbert Quaranta-Greck Président fondateur de l’association de Souk-Ahrassiens LES ENFANTS DE THAGASTE Lieu dit les Jeannins 86420 Prinçay Tél : 05 17 46 90 15/ 06 50 53 86 60 06 50 53 86 60 Courriel : enfants.thagaste@neuf.fr
Lors de la précédente visite effectuée en mai 2008, les différents représentants du Walli et du Président de l’A.P.C Le Maire de SOUK AHRAS, nous avaient annoncé qu’il nous était impossible de visiter le cimetière Juif, car d’importants chantiers étaient en cours.
Effectivement, le 28 octobre 2008, nous avons pu très librement accéder au cimetière, par une nouvelle route (encore en travaux) et accompagnés de plusieurs personnalités de la ville et du gardien des lieux, nous avons eu l’agréable surprise de constater que les travaux à effectuer sur les sépultures, étaient dus à l’usure du temps qui s’est écoulé et aux intempéries.
Nous avons été reçus par les autorités de la ville, Monsieur le Walli et monsieur le président de l’APC, qui se sont engagés formellement à faire en sorte que les cimetières Chrétien et Juif, de la ville soient protégés.
De retour à Annaba, monsieur W.BUNEL, a confirmé que les différents travaux à effectuer à Guelma et Souk Ahras, sont budgétés pour l’année 2009.
Pour ce qui concerne les trois tombes restées à SEDRATA, lors de la translation effectuée en cours d’année, elles seront transférées dans le cimetière Juif de Souk Ahras, au plus tard à la fin du mois de janvier 2009.

Cimetière Chrétien de Souk-Ahras

CIMETIERE D'ALGERIE

(SOUK-AHRAS)

Bien que les restaurations de nos cimetières d’Algérie incombent à l’État français,

Aidez-nous à les préserver et à conserver leur dignité.

SOUTENEZ et CONTRIBUEZ à notre DEVOIR DE MEMOIRE, en adhérant à notre Association

LES ENFANTS DE THAGASTE Lieu dit les jeannins 86420 PRINCAY

Les cimetières d'Algérie et plus particulièrement celui de Souk-Ahras

Le cimetière de Souk-Ahras est il une exception à la règle? Alors que la plupart des sites Pieds Noirs nous montrent des cimetières d'Algérie profanés, saccagés, détruit même, celui de notre ville résiste au temps et aux dégradations.
Le cimetière de Souk-Ahras a conservé son état originel et nous pouvons en être fier. Une page Facebook vient d'être créée sur ce sujet, je vous invite à consulter cette page où vous découvrirez une centaine de photos de tombes et de caveaux.
Pourquoi avoir mis en ligne le cimetière de Souk-Ahras alors qu'il est resté en parfaite état, cette réflexion je l'ai entendu maintes et maintes fois.
Ma réponse en forme de question est la suivante: Pourquoi refuser de montrer la réalité des choses? certains cimetières sont et je l'ai constaté moi même dans un état déplorable et je condamne avec la plus grande fermeté les auteurs de ces déprédations bien évidement. Oui il faut montrer l'état de nos cimetières , mais il ne faut pas occulter ceux qui ont été entretenu et qui ont conservé leurs états originels.
C'est pour cette raison que j'ai mis en ligne notre cimetière et je le répète c'est avec fierté que je l'ai fais. Vos commentaires seront les bienvenus et permettront d'engager le débat sur ce sujet délicat des cimetières d'Algérie. Merci.
Suivez le lien ci-Dessous et bonne visite
http://www.facebook.com/pages/CIMETIERE-DALGERIE-SOUK-AHRAS/198946730178446

Paroles d'adhérents

Bien reçu l'annonce repas à Paris, si ma santé le permet je pense pouvoir en être avec mon épouse et mon fils,mais sans certitude pour le moment, je confirmerai dés que possible. Reçu aussi avec beaucoup de plaisir le Petit Thagaste, dont la lecture me procure toujours autant de plaisir,et j'en ai eu une très bonne, en y trouvant le petit mot que j'avais rédigé concernant la prose de JM Georgel.
Merci pour cette marque d'amitié. Peut-être que cela m'aidera à retrouver quelques amis perdus,ce que je souhaite.
Bon courage amis rédacteurs,vous faites œuvre utile pour maintenir un lien entre nous, qui avons perdu une partie de notre vie en quittant Thagaste.
Encore mille merci.
A bientôt; inch'allah.
Georges BARRACO

Je viens de recevoir mon exemplaire du petit Thagaste, toujours heureuse de lire les articles qu'il contient et de regarder les photos des rassemblements.
Je suis ravie de lire le beau poème de Denise Cudia qui est ma cousine, je découvre donc ses talents littéraires
que j'ignorais !! Félicitations !!
Grosses bises aux Souk-ahrassiens
N Schwall

Histoires vrais

Je me souviens qu'étant gamin, pour me rendre au faubourg st Charles, je traversai les trois places du monument aux morts, ensuite je prenais la rue de l'EGA pour rejoindre la rue de Constantine un peu plus loin, mais avant d'y arriver, je ne manquai pas de faire une halte à la forge, située dans cette petite rue, j'étais intrigué par le brasier et les flammes qui illuminées toute la forge et ces étincelles qui crépitaient dans le fracas des coups de marteau portaient sur la barre de métal rougis par les flammes, à la manœuvre était un homme fort sympathique qui me laissait m'approcher , mais pas trop quand même du brasier, attention aux étincelles se plaisait il à me dire avec un large sourire, ce monsieur je le connaissais sous le nom de Mimile en fait tout le monde l’appelaient ainsi et c'est bien plus tard que j'ai appris que son vrais noms était Émile, Emile ROSATI. Aujourd'hui j'ai une pensée pour cet homme qui fait parti de mes souvenirs d'enfant, j'ai une pensée et je suis triste car je viens d'apprendre son décès, eh oui, Mimile nous a quitté, dans la nuit de jeudi à vendredi, cet homme si heureux de battre le fer à longueur de journée dans son petit atelier de Souk-Ahras, n'a pas continué dans cette voie en Métropole, ce métier si particulier de forgeron il ne pouvait le faire qu'a Souk-Ahras, sa ville natale
Mimile avait 92 ans, il nous a quitté mais il nous a laissé les images de ces magnifiques flammes , de ces étincelles qui jaillissaient tout autour de lui dans le bruit assourdissant des coups portaient sur l'enclume et surtout il nous a laissé son sourire, c'était le sourire d'un homme heureux, qui aimait son métier avant tout.
A la st Eloy, nous penserons à toi Emile.

GQG

PHOTO DE CLASSE DE GUY FABVRE

Premier assis: (de gauche à droite)
2eme Alain AMOÏ....3emeRobert FONTANA
4eme Bernard OLIVES.... dernier à droite
Martial PISANI.

2ème rang (de gauche à droite):
 1er Charley Hadjadj.....

3 ème rang..( de gauche à droite):
6ème et 7 ème les sœurs jumelles CORDINA
8ème Guy FABVRE.....10ème SPINOSA Noël
11ème José AMRI

Dernier rang debout ( de gauche à droite)
ème BUTTIGIEG ( peut être Jaques)...7ème HADJADJ (peut être Yves)....le dernier Christian VACCARO (sous réserve)

Nous remercions Guy FABRE qui nous a envoyé cette photo et Georges CHEVAL qui nous a
donné les noms.



Sur cette photo, il n'y a pas moins de 44 élèves, seul 13 ont été identifiés, nous comptons sur vous
chers amis internautes pour nous aider à identifier les 31 manquants

Merci pour votre aide si précieuse

Contacter enfants.thagaste@neuf.fr

Communiante inconue

Peut être que vous vous reconnaitrez sur cette photo,
rare sont les photos que nous avons de l’intérieur de l'église.
Nous sommes toujours à la recherche de toutes photos prisent de l’intérieur ou sur les marches de l'église.
cette photo est signée Micallef.

Contacter l'association enfants.thagaste@neuf.fr

Louise Bernadette Augustine

En 1930, lors du centenaire de l’arrivée de la France en Algérie et du XV°centenaire
de la mort de Saint Augustin, eu lieu à Souk-Ahras le baptême d’une superbe cloche hissée dans le clocher de l’Eglise.

La manifestation réunissait les parrains et Marraines de Louise Bernadette Augustine :
Mme louise Deyron et Mr Bernard Sultana en présence de monseigneur Thienard évêque de Constantine, du maire Léon Deyron et de l’abbé Garcia.

Notre cloche fondue par Cornille Havard a 98 cm de diamètre et pèse 490 kg relevant au diapason la note sol dièse 845 vibrations et chanta durant 32 ans les joies des baptêmes, communions et mariages, les tristesses de nos deuils .

Fidèle et guidée par son saint patron, elle nous suivit dans notre déracinement et en 1965 elle fut hissée dans l’église Saint André de Rivesaltes (66), datant du XVII°siècle, grâce au généreux concours du conseil municipal de cette ville.

Louise Bernadette Augustine poursuit sa tache,
conformément à la gravure qu'elle porte :

"TANT QUE J’EXISTERAI, JE PROCLAMERAI LA GÉNÉROSITÉ DE MES PARRAINS ET MARRAINE ,
JE CHANTERAI LES JOIES DU PAYS ET DE LA CITE , JE M’APITOIERAI AUSSI SUR LEUR TRISTESSE"

En réponse à un message recu sur Souk-Ahras

Suivez le lien ci-dessous
http://www.elwatan.com//culture/entre-canicule-et-approche-du-ramadhan-14-07-2011-132645_113.php

J’en parlais avec un ami hier et je lui disais qu'en Algérie, nous vivions avec des 40 degrés à l’ombre et même plus, et l' hiver bien souvent avec de la neige en abondance, il semblait étonné, surtout en ce qui concerne la neige.

Nos parents, nos grands parents voire nos arrières grands parents, étaient très content et heureux de vivre sous ce climat, ils n’auraient d'ailleurs jamais voulus vivre ailleurs que sur leur terre natale, malgré ces températures le climat était tempéré et il le vivaient très bien.

Je pense que l'on s’habitue plus facilement à la chaleur d’Algérie, qu’au froid et à la grisaille de la France.

Je m’aperçois d’une chose en lisant cet article, c’est que concernant les vacances, cela n'a pas beaucoup changé, de notre temps (avant 62), nous étions dans la même situation à peu près,

seuls les gens aisés ou riches pouvaient se payer des vacances, nous , les plus modestes, nous devions nous contenter d'aller aux plages de Bône, Toche, la grande bleue ou chapuis et sous une toile de tente.

Je me souviens,nous partions de Souk-Ahras avec la 203 vers 6 heures du matin chargé comme des mulets, pour avoir une chance en arrivant d’avoir une place pour installer notre guitoune, comme on disais.

Nous amenions tout avec nous, l’eau, le pain ou la galette, entrée plat et dessert, et c’est vers 16 heures que nous levions le camp en faisant la grimace.

Après une bonne journée de plage où était mêlés, soleil, baignade et vie de famille au grand air marin.
C’était la belle vie, nous nous contentions de peu, mais c’était toujours avec beaucoup de bonheur.

Quand je pense que certains oses prétendre que nous étions tous de gros richards et que notre passe temps était d'exploiter les indigènes, que nous sommes rentré en France avec des valises pleines d’argent et d’or, ça me met hors de moi.

La seule richesse que nous avions, c’était l’amour de notre pays, l’Amour de notre terre natale, l’amour de notre très chère ville de SOUK-AHRAS , notre petit PARIS que nous aimions tant.

Merci de penser à m’envoyer ces articles et ces photos qui me font mal quelque part, mais qui me font également beaucoup de bien.

Je n’oublierai jamais ma ville, son souvenir est en moi et je l’emporterai jusque dans ma tombe.
Gilbert Quaranta-Greck

Si vous avez des anecdotes de vacances à la plage, à Bône, Philippeville ou La calle, laissez nous un commentaire MERCI...

De 1962 à 2010

Cette photo a été prise depuis le balcon de
l'immeuble Communal en 2010
Cliquer sur les photos pour les agrandir

Cette Photo a été prise depuis le balcon de l'immeuble
Communal en 1958/1959

Même lieu, même angle 48 ans après

Colonie de vacances ISSERPENT

Cette photo a été prise pour le départ en colonie de vacances à Vichy Isserpent, La plupart de ces enfants et ados doivent avoir maintenant entre 60 et 67 ans à peut prêt.
Merci de nous aider à mettre un nom sur ces sympathiques visages.
Si vous vous reconnaissez, ou si vous reconnaissez quelqu'un, merci de nous contacter en cliquant ici
indiquer les noms et l'emplacement .
Merci pour votre collaboration et pour votre aide dans l'œuvre de mémoire engagée par notre association.

Regroupement des cimetières Français d'Algérie

Ils étaient 135 petits cimetières français en Algérie. Ils seront 22 une fois le regroupement publié hier au Journal officiel effectif. Le regroupement de ces cimetières est la traduction d'un plan de 1,4 million d'€ lancé par la France en 2003, sous l'impulsion du président Jacques Chirac, en accord avec les autorités algériennes. Après le début de l'indépendance de l'Algérie et le départ des pieds-noirs qui y vivaient (certains depuis une dizaine de générations), les 523 cimetières français de l'Algérie, qui contiennent 210 000 sépultures, ont été progressivement laissés à l'abandon. Des mesures s'imposaient. Elles coûteront à la France 1,4 million d'€.

Une alternative proposée aux familles

Cet arrêté précise par ailleurs que les « familles pouvant justifier par tout moyen de la sépulture de parents dans les cimetières de la liste publiée hier, disposent à partir de ce jour de 4 mois pour faire savoir au consul général de France territorialement compétent si elles souhaitent effectuer le transfert en France, à leurs frais, des restes mortels de leurs défunts ». Depuis quelques années, des familles d'anciens pieds-noirs se rendent régulièrement en Algérie pour se recueillir sur la tombe de leurs parents.Pour plus d'infos contacter l'association, si vous voulez réagir , laisser un commentaire.